Après 7 belles années, il est temps pour nous de dire au revoir à ce projet. Nous tenons à remercier toutes celles et ceux qui nous ont aidé à célébrer le nord de Paris, cela a été beaucoup plus facile et plus cool grâce à vous.

Nous voulons également remercier Solidarité Migrants Wilson pour leurs actions solidaires et chaleureuses auprès des exilé.e.s et personnes vivant dans la rue. Pour le faire avec un peu plus que des mots,  nous avons décidé de leur reverser tous les bénéfices de nos ventes jusqu'à la fermeture de notre eshop le 1er Mai 2021. Nous leur confierons ensuite nos invendus afin qu’ils soient distribués par leurs partenaires. 

Et merci à toutes celles et ceux qui commanderont aujourd’hui et aideront Solidarité Migrants Wilson avec nous et à celles et ceux qui nous portent déjà et qui nous ont soutenu toutes ces années. 

<3

English: 

After 7 beautiful years, it is time for us to say goodbye to this project. We would like to thank all the people who have helped us celebrate the north of Paris, it was much easier and much cooler because of you. 

We would also like to thank Solidarité Migrants Wilson, a Paris Nord-based collective that brings food, help and comfort to refugees. To show our gratitude with more than just words, we have decided to give them all the profits of our sales up till May 1st, the day we will close our e-shop. We will then give our unsold stock for their partners to redistribute where it is most needed. 

Thank you to everyone who will order today to help Solidarite Migrants Wilson, and to those who are already wearing us and have supported us through the years. 

<3